Corso: Workshop intensivo di introduzione ai formati e all’uso dei formati digitali per l’editoria e realizzazione di ebook in formato ePub Bologna

1 – Differenze tra formati cartacei e formati digitali

. Gabbia vs flusso

. Stili vs tag e fogli di stile

. Formati standard vs formati flessibili



2 – Introduzione ai formati principali degli ebook

. Pdf

. ePub

. Mobi

. ePub 3

. KF-8

. iBooks Author

. Quale formato scegliere per realizzare un ebook (libro standard, libro illustrato, rivista, fumetto, etc.)

. i DRM



3 – Tablet, reader (device) e reader (software)

. Tutti i modi per leggere i formati digitali: da tablet, da reader, da computer

. Differenze tra un tablet e un reader

. Differenze tra un ebook e una app con cenni ai linguaggi di programmazione delle app

. Integrazione tra formato digitale e dispositivo di lettura

. I problemi di adattamento dei formati ai device di lettura

. Il problema centrale: serializzazione “industriale” e lavorazione artigianale



4 – Strumenti di lavoro

. Download e installazione dei software di editing e gestione – gratuiti e open source – che utilizzeremo (Sigil, Open Office con macro, Calibre, Adobe Digital Editions, Kindle Previewer).

. Analisi delle funzioni principali e ragioni del loro impiego all’interno del corso.



5 – Analisi di un file ePub

. Decompressione e analisi struttura interna.

. I file container.xml, content.opf e toc.ncx.

. Il testo e gli stili.

. Le immagini.

. Le font.



6 – La conversione (teoria + laboratorio)

. Esportazione dei PDF in RTF con Calibre.

. Trasformazione dei file DOC in RTF con Open Office.

. Preparazione del testo tramite word processor di Open Office.

. Gestione dei metadati e delle immagini.

. Conversione tramite macro di Open Office.



7 – Editing di un ePub (teoria + laboratorio)

. Apertura e analisi del file con Sigil.

. Il codice XHTML e i fogli CSS.

. Modifiche al testo.

. Modifiche alle immagini.

. Interventi sulle font.

. Interventi sull’impaginazione e sulla TOC.

. Le note e gli hyperlink (interni ed esterni).

. Gestione dei metadati.

. Gestione della semantica.

. Validazione IDPF, testing visivo su Adobe Digital Editions e testing funzionale sui dispositivi.



8 – Pubblicazione dell’ebook

. Le principali piattaforme di pubblicazione

. Contratti con i distributori

. Procedura di caricamento



9 – Editing avanzato e approfondimenti

. Inserimento e gestione elementi audio/video (limitato a utilizzo su determinati reader).

. Gestione SVG e tabelle.

. Introduzione al fixed layout per graphic novel o fumetti.

. Introduzione al formato ePub3.

. Pubblicazione e principali store.



10 – Editing avanzato (laboratorio)

. Caratteristiche del formato mobi.

. Conversione ePub in mobi e testing con Kindle Previewer.

Il laboratorio procede parallelamente alla teoria con interventi su ePub di Area51 Publishing destinati alla vendita.

MATERIALI DIDATTICI:

Slide usate durante il corso, dispense curate dai docenti, manualistica in ebook Area51 Publishing.


BIO DOCENTI:

Simone Bedetti (1971) è uno dei primi editori nativi digitali italiani. Dal 2009 ha dato avvio al progetto della casa editrice Area51 Publishing, che si è presentata sul mercato nel febbraio del 2010 con un catalogo interamente e unicamente digitale di ebook, audiolibri e app. Ogni giorno con i suoi collaboratori si confronta con gli aggiornamenti e i cambiamenti dei formati digitali e ogni giorno ne verifica “sul campo” vantaggi e svantaggi, sempre alla ricerca della migliore resa editoriale. Insieme a Mirco Baragiani ha ideato per la casa editrice Hobby & Work le opere a fascicoli “Corso di programmazione per iPhone, iPad e Mac” e “Programmare App”, sulla programmazione per Android, Windows Phone e HTML5. Vive e lavora tra San Lazzaro (Bologna) e La Cicogna (San Lazzaro).

Enrico De Benedictis nasce a Siena nel 1985. Laureato in Lettere moderne all’Università di Siena. Master universitario in Informatica del testo – Edizione elettronica (Università di Siena – Arezzo). Stage presso Area51 Publishing. Attualmente è editor della collana Esperto in un click di Area51 Publishing. Per la stessa collana ha pubblicato il primo di una serie di tre ebook dedicati al tool Apple iBooks Author; è autore dell’ebook Manuale di ePub.

32 ore (4 giorni x 8 ore) dalle 9.00 alle 18.00